L'Alta Val di Cecina, va dal territorio del Comune di Monteverdi Marittimo fino a quello di Montecatini Valdicecina. Volterra, Castelnuovo Valdicecina e Pomarance sono gli altri tre Comuni che ne costituiscono l'area.
Caratterizzata da un paesaggio vario, che parte dalle Colline Metallifere, dove sorgono i famosi soffioni boraciferi, geyser capaci di sprigionare una grande quantità di energia, il cui utilizzo industriale ha caratterizzato l'economia del territorio, fino a Volterra, città d'arte tra le più importanti della Toscana, per poi scendere a valle, dove il fiume Cecina si snoda tra colline verdi e ampi pascoli.
The Alta Val di Cecina includes the territory going from the municipality of Monteverdi Marittimo to the one of Montecatini Valdicecina. Volterra, Castelnuovo Valdicecina and Pomarance are the other three municipalities of the area.
Characterised by a varied landscape, starting from the Colline Metallifere (Metalliferous Hills), with the famous boraciferous soffioni, geysers able to give off great quantities of energy, whose industrial use has characterised the economy of the territory, as far as to Volterra, art town among the most important in Tuscany, to then go down to the valley, where the river Cecina winds among green hills and wide pastures.
| < Prev | Next > |
|---|
